时代再变 人性难变（主题）
新民晚报记者 朱光
继挑战中国悲剧《赵氏孤儿》改编成音乐剧大获成功之后，徐俊导演的莎翁悲剧《哈姆雷特》又以音乐剧的形式在文化广场首演，再次以中西交融的美学理念震撼了观众。从《赵氏孤儿》到《哈姆雷特》
(资料图片仅供参考)
音乐剧《赵氏孤儿》可谓是迄今为止中国原创音乐剧中的整体品质、综合指数较高之作，在去年巡演全国各地依然创造了票房奇迹。《赵氏孤儿》是最早从中国传播至欧洲的戏曲。中国戏曲的形制与西方歌剧的形制类似——可以通过大段歌唱抒情感动观众，从而推动甚而“带过”剧情。但是该剧核心情节——程婴何以愿意把自己儿子的命献祭给赵氏孤儿，放在当今社会背景下难以得到观众认同。因而，该剧借助了莎剧《哈姆雷特》的创意，全剧让程婴儿子的灵魂成为一个角色，以质问父亲是否爱自己的方式开场，剧终之际则以程婴在儿子墓前，以死与儿子和解、“相聚”为终。
于是，就有观众问导演徐俊——接下来，是否要排演音乐剧《哈姆雷特》？一个是中国悲剧经典，一个是西方悲剧经典，这对于导演而言，既是表达追求的完善，也是面临十分的挑战。徐俊选择面对挑战。
从程婴到克劳狄斯
鉴于音乐剧诞生在欧美，中国音乐剧演员主演的大部分作品都是海外翻译、改编的作品。原创音乐剧面临的市场挑战更大，故而中国音乐剧演员主演中国故事的机会不多。郑棋元在主演海外题材音乐剧的过程中赢得观众对其先天条件的赞美，但是在主演《赵氏孤儿》后更精进了演唱与表演技能。虽然坐在前排的观众昨天依然只有带上了望远镜才能细看演员面目，但是若闭眼欣赏，更能真切体会郑棋元的气息把握可以做到从耳边呢喃细语瞬间爆发，声音能量似乎能让山可崩、地可裂。
在《赵氏孤儿》中磨炼了演技的郑棋元，在《哈姆雷特》中扮演哈姆雷特叔父克劳狄斯。就年龄段而言，程婴、克劳狄斯和郑棋元岁数相仿。哈姆雷特更年少。这是郑棋元主演的第18部音乐剧——但是，是第一次扮演反派人物。克劳狄斯奸佞、虚伪、强势；程婴纯粹、真挚、犹豫——两者性格完全相反。但是，首次扮演奸雄的郑棋元把握得还不错。
从西方到东方
昨晚的舞美、服装引发两极化反响。舞美部分延续《赵氏孤儿》的写意布景与灯光塑造，依然大气磅礴与细腻唯美兼具。如奥菲莉娅水中自杀那一场，灰褐色巨石上有水波流动纹样。在上半场结束时，在哈姆雷特犹豫是否要趁克劳狄斯祈祷时一剑刺死他最终没下手之际，舞美“替”他“下手”——从灰色岩石框架，向舞台中心刺出一圈血红剑状物，触目惊心，创意十足。
如果说《赵氏孤儿》的服装是中式服装里融入西方硬朗线条与造型，那么《哈姆雷特》的服装更东方，除了个别如皇冠、宝剑等具有象征意义的道具必须西方之外，整体服装偏向宋代美学。莎剧之所以流传至今并不是因为其服饰，而是因为其人性——时代再变，人性难变。并且不同时代、不同地域的导演都在对《哈姆雷特》进行本土化改造，若当代中国导演去“复刻”一台400年前审美的《哈姆雷特》又有何意义呢？
标签：
时代再变人性难变（主题）新民晚报记者朱光继挑战中国悲剧《赵氏孤儿》改编成音乐剧大获成功之后，徐俊导演
92年的梅花五角大家都了解，很多人家里面都有，但是今天并不是给大家讲一些特殊的，就是普普通通的一枚92年
5月12日消息，据彭博，西门子交通（SiemensMobility）与TXLogistik签署合同，交付VectronMS40型机车，总订
1、突尼斯软籽石榴于1986年从突尼斯引入我国，国内产地为河南、安徽、山东、江西、湖南。2、历经10多年的栽
粉红色的挖机与cosplay女郎走秀，摆尾、扭腰、前轮点地后轮翘起，除了挖呀挖呀挖，还会很多酷酷的表演！5月
“当时的情况下，哪怕只有0 1%的希望，也要做100%的努力，抓住‘黄金4分钟’去救人！”近日，在南京市玄武
晨光生物:关于向参股公司提供财务资助的公告
1、美观、提供氧气、消耗废弃物、抑制藻类生长、提供繁殖场所一、美观养鱼的朋友很多，一般都是裸缸或者放
5月12日，宁夏巨能机器人股份有限公司（下称“巨能股份”）正式在北交所上市，成为宁夏全面注册制改革后首
（篇幅很长，但必须仔细阅读每一条，因为都很关键）（I）主要要求1 加入之前一定要仔细阅读组规，不要问为
协鑫集成（SZ002506，收盘价：3元）5月12日发布公告称，2023年5月29日下午14:00，公司将在江苏省苏州市工业
随着美国政府距离可能出现债务违约的日期越来越近，美国民主党和共和党近日却拿着“美债炸弹”玩火，大搞党
5月12日，杭州解百集团股份有限公司发布关于控股子公司解除为杭州百大置业有限公司担保的公告。据了解，经
近日，四川省“扫黄打非”办公室公布了2022年“扫黄打非”十大典型案件。一、雅安“9·01”编发非法期刊案2
在安义县长埠镇，有这样一名乡镇干部，他“身兼数职”，不管工作多忙，始终坚守着自己的热爱和追求——献血
谷歌I O2023主题演讲在周三持续了2个小时，该公司肯定有很多东西要分享，不仅是新的Pixel设备，还有
休闲服饰品牌“潮流前线”母公司搜于特或将面临退市风险。5月11日开盘，搜于特股价再次“一”字跌停，报0 5
1、采薇采薇，薇亦作止。2、曰归曰归，岁亦莫止。3、靡室靡家，玁狁之故。4、不遑启用，玁狁之故。5、采薇
原标题：让“挖呀挖”由共情变成共行近日，《小小花园》儿歌的视频持续火爆，引发全网模仿、改编、创作，形
活动现场。（主办方供图）读特客户端·深圳新闻网2023年5月11日讯（记者潘润华）5月10日，以“先锋鹏城，引领5G-
1、竹木纤维墙板的优点有：节约环保竹木纤维集成墙是通过挤压工艺制成，它可以根据客户需求对色彩、尺寸、
网贷有停息挂账吗贴吧1、要主动联系银行协商还款逾期后越早联系银行协商越好，协商时要有真诚的态度，表
「医线观察」兰州看白癜风专业的医院--兰州看皮肤中医较好的医院，生活中有很多致病因素，也会导致皮肤病的
创新医疗（SZ002173，收盘价：6 85元）5月11日晚间发布公告称，持有公司股份约212万股（占公司总股本比例为
四川省高龄津贴发放标准老人多少岁可以领取？每月多少钱？截至目前，已有各个省份出来了高龄津贴补贴方案，
信用卡逾期能贷款买车吗信用卡逾期记录会对你申请汽车贷款造成影响。银行会查看你的信用报告，评估你的
5月11日消息，广东省农业农村厅日前公布2022年广东省重点农业龙头企业名单，宏鸿集团继续位列其中，本年度
综合塔斯社、路透社5月10日报道，俄罗斯总统普京当天签署了一项法令，取消了与格鲁吉亚现行的签证制度，从5
“崇礼靠着滑雪经济脱掉了贫困县的帽子，这是一个从无到有的过程。”回看崇礼这二十年来的发展，多乐美地山
夏日烂漫最近几天，长春的天气不错、阳光正好，很多到长春市胜利公园游玩的朋友可能发现了，公园里的二月兰
Copyright © 2015-2022 太平洋服装网版权所有 备案号：豫ICP备2022016495号-17 联系邮箱：93 96 74 66 9@qq.com
韩“天安”号护卫舰下水 
